金陵杂兴二百首 其一五三

译文

艳丽的杏花和繁盛的桃花日夜忙碌（这里指花朵盛开的状态如同忙碌），雨后花朵受损像是啼哭后妆容残败。主帅的和蔼之气如同春风，又带领众人听笙歌观赏海棠。

注释

夭桃

形容桃花茂盛而艳丽。夭，yāo，有茂盛的意思。

粧

同‘妆’，指妆容。zhuāng。

元戎

主将，统帅。

笙歌

合笙之歌，也可指吹笙唱歌或奏乐唱歌。

赏析

从文学手法上看，首句‘艳杏夭桃日夜忙’运用拟人的手法，将杏花和桃花的盛开状态比拟为人的忙碌，生动形象地描绘出繁花盛开的景象。‘雨余啼损不成粧’则是承接上句，一场雨过后花朵残败，这里通过描写花容的变化，形成一种对比，先盛后衰的画面感强烈。情感表达上，诗中或许隐含着对美好事物易逝的惋惜之情。在意境营造方面，前两句构建出一种繁花在风雨前后的不同画面，有一定的凄美之感。从主题思想来看，通过对自然景色和花朵命运的描写，以及与元戎活动的关联，可能暗喻世事无常，同时也展现出一种上层人物的生活状态。最后一句将元戎的和气与春风类比，又引出笙歌看海棠的活动，有一种从自然景象到人物活动的转换，丰富了诗歌的内容层次。

速览

《金陵杂兴二百首 其一五三》是宋代诗人苏泂的作品，主题为写景、惜春、拟人、对比。艳杏夭桃日夜忙，雨余啼损不成粧。 元戎和气春风似，又引笙歌看海棠。