金陵杂兴二百首 其一五五

译文

纸钱被风吹挂在树枝上，李树和桃树繁茂，白色与红色相间。只见牛羊走上坟丘，忽然又看到禾黍从蒿草蓬蒿间长出来。

注释

崇

高，这里引申为繁茂。

垅

同‘垄’，指坟丘。lǒng

蒿蓬

蒿草和蓬草，泛指野草。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“纸钱吹挂树枝风”“积李崇桃白间红”等句，简洁而生动地描绘出金陵的景象，不加过多修饰却能让读者直观地感受到画面。在情感表达方面，诗中透露出一种对世事变迁、沧海桑田的感慨。通过描写田园间不同的景象，如牛羊上丘垅、禾黍出蒿蓬，暗示曾经的繁华之地如今已发生巨大变化。在意境营造上，诗营造出一种荒凉与生机交织的氛围，积李崇桃代表着生机，而牛羊上丘垅又有着一种萧索之感。主题思想上，反映了金陵地区在岁月流转中的兴衰变化，体现了对历史变迁的深沉思考。

速览

《金陵杂兴二百首 其一五五》是宋代诗人苏泂的作品，主题为写景、感兴衰、白描、世事迁。纸钱吹挂树枝风，积李崇桃白间红。 但见牛羊上丘垅，忽看禾黍出蒿蓬。