金陵杂兴二百首 其一五八

译文

清明佳节过去之后天气晴朗美好，九十天的春光即将要到尽头。只恨那东风太过强横，夜里把海棠花全都吹落了。

注释

韶光

美好的时光，常指春光。

有涯

有边际、有限。

恨杀

非常恨，‘杀’表示程度深，读音为hèn shā

豪横

强横，这里形容东风强劲，读音为háo hèng

赏析

这首诗在文学手法上，运用了拟人的手法，将东风赋予‘豪横’的人性特点，生动地写出了东风的强劲无情。在情感表达方面，诗人通过‘恨杀’一词强烈地表达出对东风吹落海棠花的惋惜与怨恨之情。在意境营造上，前两句描绘出清明过后晴日里春光将尽的景象，后两句聚焦于东风吹落海棠花这一画面，营造出一种暮春时节的凄美意境。主题思想上，诗人借对暮春景象的描写，尤其是对东风吹花的感慨，表达了对美好事物消逝的叹惋。

速览

《金陵杂兴二百首 其一五八》是宋代诗人苏泂的作品，主题为暮春感、惜春情、拟人法、写景诗。清明过了日晴佳，九十韶光便有涯。 恨杀东风太豪横，夜来吹尽海棠花。