金陵杂兴二百首 其一五九

译文

一片柔美的水波融入青碧的湖海之中，垂杨就像自古以来一样青葱。不能就这样匆匆忙忙地回家去，害怕登上那充满离情别绪的劳劳送别亭。

注释

娇波

指柔美的水波，这里将水波拟人化。

翠溟

青绿色的湖海，溟(míng)，本义为小雨濛濛，这里指大海或湖海等大片水域。

草草

匆匆忙忙地。

劳劳

忧愁伤感的样子，劳劳亭是古时送别之所。

赏析

从文学手法上看，首句‘一派娇波入翠溟’，‘娇波’将水波拟人化，赋予水波娇柔的姿态，生动地描绘出水面的灵动之美；‘入翠溟’则描绘出一种开阔的空间感，营造出一种悠远的意境。‘垂杨只似古来青’运用了以不变的垂杨来烘托世事变幻的手法。后两句‘未能草草归家去，怕上劳劳送别亭’直抒胸臆，情感真挚，以害怕登上劳劳亭来表达内心深处对离别的恐惧和不舍。在意境营造上，前两句勾勒出一幅宁静而又富有生机的画面，后两句则使这种宁静被淡淡的愁绪打破。主题思想围绕着对离别之情的感怀，通过对景物和自身心理的描写，深刻地表达出对离别的复杂情感。

速览

《金陵杂兴二百首 其一五九》是宋代诗人苏泂的作品，主题为写景、抒情、送别、借景抒情。一派娇波入翠溟，垂杨只似古来青。 未能草草归家去，怕上劳劳送别亭。