金陵杂兴二百首 其一六

译文

城墙之上黄色的小花随意生长，溪流源头绿树忽然之间形成浓郁的绿荫。浓郁的春天本就想要使人陶醉，然而我却回忆起秋风那一种清爽的味道。

注释

散漫

无拘无束，自由自在地（生长）。

阴成

绿树成荫，‘阴’在这里指树阴，即树木枝叶在日光下所形成的阴影。

烘

这里是使动用法，使……陶醉。有烘托、渲染之意。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和以景衬情。诗的前两句描绘出春天的景象，城上黄花散漫生长，溪头绿树成荫，画面感很强，营造出一种生机勃勃、春意盎然的意境。后两句则把‘浓春’与‘秋风’进行对比，‘浓春’的热闹与‘烘人醉’的浓烈之感，和‘秋风’的‘一味清’形成鲜明对照。在情感表达方面，诗人在前两句看似单纯写景，但其实是为后两句做铺垫，诗人身处春天却回忆秋风的清爽，暗示出诗人对那种清幽、淡雅的意趣的向往，同时也可能表达了对现实中某种浓烈氛围的不适应或者厌倦。主题思想上，通过春秋两季景色和感受的对比，表达了诗人内心对宁静、清幽境界的一种追求。

速览

《金陵杂兴二百首 其一六》是宋代诗人苏泂的作品，主题为写景、对比、思秋、抒情。城上黄花散漫生，溪头绿树忽阴成。 浓春自欲烘人醉，却忆秋风一味清。