金陵杂兴二百首 其一六三

译文

乘坐小船求得自由自在之身，在繁花似锦的金陵享受美好的春天。桃叶和桃根这一对姊妹，加上清风明月和我共是三人。

注释

扁舟

小船。

乞得

求得。

烂漫

色彩鲜丽，这里形容春天的繁荣景象。

桃叶桃根

晋王献之的爱妾为桃叶，其妹为桃根。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙述与描写相结合的手法。首句‘扁舟乞得自由身’直接叙述自己求得自由的状态，点明主旨，给人一种洒脱之感。‘烂漫金陵作好春’则是描写金陵的春天，‘烂漫’一词生动地描绘出春天的生机与繁荣景象。后两句‘桃叶桃根双姊妹，清风明月我三人’用了化用典故的手法，桃叶桃根是有历史文化内涵的人物形象，这里诗人把自己与桃叶桃根姊妹以及清风明月相提并论，在情感表达上，表现出一种惬意、闲适的心境，诗人在金陵的春天里，感受着自由，享受着美好的景色，对这种生活状态十分满足。在意境营造上，通过金陵的春景、桃叶桃根姊妹以及清风明月，构建出一种清幽、自在又富有诗意的意境。主题思想方面，表达了诗人对自由惬意生活的向往与追求。

速览

《金陵杂兴二百首 其一六三》是宋代诗人苏泂的作品，主题为闲适、写景、化用、清幽。扁舟乞得自由身，烂漫金陵作好春。 桃叶桃根双姊妹，清风明月我三人。