金陵杂兴二百首 其一六八

译文

青帝急着回去，匆忙驾车启程，荼䕷花架下一片寂静，一年的芳华悄然流逝。轻柔的风刚刚染绿了一片阴翳，弯弯的月亮低低地笼罩着淡淡的花香。

注释

青帝

我国古代神话中的五天帝之一，是位于东方的司春之神。

荼䕷

tú mí，一种花，属蔷薇科，花白色，有香气。

乍染

刚刚染（色），这里是使动用法，使……染上（绿色）。

阴阴

幽暗的样子，这里形容绿色的浓郁。

低笼

低低地笼罩。

赏析

从文学手法上看，首句‘青帝言归速驾忙’运用了拟人的手法，赋予青帝以人的行为动作，说他匆忙驾车归去，使画面富有动态感。‘轻风乍染阴阴绿，微月低笼淡淡香’这两句对仗工整，‘轻风’对‘微月’，‘乍染’对‘低笼’，‘阴阴绿’对‘淡淡香’，通过描写轻风拂过、微月笼罩的景象，细腻地刻画出荼䕷花周围的环境氛围。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、静谧的意境，如‘荼䕷架底静年芳’中的‘静’字，凸显出一种寂静的氛围，而‘轻风’‘微月’等意象进一步加深了这种清幽之感。在情感表达上，诗中蕴含着对时光流逝、芳华易逝的淡淡惆怅之情，青帝的归忙暗示着美好的时光即将过去，荼䕷花下的寂静也仿佛在诉说着芳华的悄然消逝。主题思想上，借青帝归去、荼䕷花的景象表达对时光与美好事物的思考与感慨。

速览

《金陵杂兴二百首 其一六八》是宋代诗人苏泂的作品，主题为惜春、写景、拟人、幽寂。青帝言归速驾忙，荼䕷架底静年芳。 轻风乍染阴阴绿，微月低笼淡淡香。