金陵杂兴二百首 其一六九

译文

荼䕷花有百万枝压满花架，月光下花丛边更有涟漪的波光。三更时家家户户都能高枕无忧，如此清凉的景象却被人们弃之不知。

注释

荼䕷

tú mí，一种花，蔷薇科植物，花白色，有香气。

涟漪

lián yī，形容被风吹起的水面波纹。

比屋

家家户户。

高枕

垫高枕头安心睡觉，形容无忧无虑。

赏析

从文学手法上看，首句‘压架荼䕷百万枝’运用了夸张的手法，极言荼䕷花数量之多，一下子就勾勒出繁花满架的景象。‘月边花下更涟漪’则将视觉的繁花与波光的动态描写相结合，画面感极强，在动静之间营造出一种幽美的意境。情感表达方面，诗人对眼前美好的景象充满欣赏与喜爱，然而‘三更比屋皆高枕，如此清凉弃不知’又流露出一种淡淡的惋惜之情，人们在如此美好的环境下，却似乎忽略了它的清凉惬意。主题思想上，这首诗可能是借描绘金陵的美景以及人们对其的忽视，来表达对生活中美好事物常常被忽略的感慨。整首诗意境清幽、淡雅，在美好的自然景象描写中蕴含着细腻的情感。

速览

《金陵杂兴二百首 其一六九》是宋代诗人苏泂的作品，主题为写景、清幽、抒情、惋惜。压架荼䕷百万枝，月边花下更涟漪。 三更比屋皆高枕，如此清凉弃不知。