金陵杂兴二百首 其一七一

译文

红花凋谢啊花像雾霭一般（弥漫），绿树成荫的小路啊树叶好像生出烟雾。独自来来往往啊颇为自在惬意，内心的感悟啊无法用言语表述。

注释

蜕

这里指凋谢，tuì

兮

文言助词，相当于现代的‘啊’或‘呀’，xī

差

比较、颇，chā

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、朦胧的氛围。前两句通过描写红花凋谢如同雾霭，绿阴下小路树叶似生烟，运用比喻的手法，将花和叶的状态生动地展现出来，给人以视觉上的朦胧感，仿佛一幅淡雅的水墨画，为全诗奠定了清幽的基调。从写作手法来看，诗中注重对景物细致入微的描写，以景衬情。情感表达方面，诗人通过描写独自行走时的‘差自得’，表现出一种悠然自得的心境，而‘心境会兮不可言’则又将这种心境提升到一种只可意会不可言传的境界，体现出诗人内心的宁静与对这种自在状态的珍视。主题思想上，主要表达了诗人对自然之景的感悟以及在独自行走中的内心体验，强调内心世界与外界景色的交融。

速览

《金陵杂兴二百首 其一七一》是宋代诗人苏泂的作品，主题为写景、自得、清幽、借景抒情。红芳蜕兮花似雾，绿阴径兮叶生烟。 独往来兮差自得，心境会兮不可言。