金陵杂兴二百首 其一七二

译文

极其想念仙人白仲都，江边还留存着他楼居的遗迹。如果能让我骑鸾驾凤（一同升仙），拜他作先师肯定是愿意的。

注释

忆杀

非常想念，‘杀’在这里是表示程度深的助词。

骖鸾

驾驭鸾鸟。骖（cān），原指古代驾在车前两侧的马，这里作动词，驾驭。

翳凤

以凤羽为车盖，这里指乘凤。翳（yì），遮蔽。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，以一种近乎口语化的表述来传达情感。从情感表达来看，诗人对仙人白仲都充满了深切的怀念与仰慕之情，通过‘忆杀’一词，强烈地表达出这种思念的程度。在意境营造方面，提到江边的遗迹，给人一种神秘而悠远的感觉，仿佛仙人的气息还留存于此，让人不禁遐想仙人在此楼居时的情景。主题思想围绕着对仙人的怀念、仰慕以及对升仙的向往，体现出当时人们对仙人及仙境的一种憧憬和神往。

速览

《金陵杂兴二百首 其一七二》是宋代诗人苏泂的作品，主题为怀人、仰慕、仙境、神往。忆杀仙人白仲都，江边遗迹尚楼居。 骖鸾翳凤如容我，拜作先师定肯无。