金陵杂兴二百首 其一七三

译文

孙权为什么突然迁都呢？有意在宫中使用太初这个年号。日后三军会嫌弃建业（南京）的饮水，那时应该只会回想起武昌的鱼鲜美味吧。

注释

紫髯

原指孙权，《三国志》记载孙权‘紫髯将军，长上短下，便马善射’，这里以特征代指孙权

太初

孙权的年号

三军

泛指军队。周制，诸侯大国三军。一军为一万二千五百人

武昌鱼

三国时期，武昌的鱼很有名。这里指代武昌的物产等

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，首句‘紫髯何事忽迁都’提出问题，引发读者的好奇。在情感表达方面，诗人对孙权迁都一事有着独特的思考与感慨，似有对其决策的疑惑与隐微的批评。在意境营造上，通过对迁都事件的描述和对日后可能出现状况的设想，构建出一种略带思考性与历史沧桑感的意境。主题思想围绕着孙权迁都展开讨论，以小见大，从这一历史事件折射出决策可能带来的连锁反应等多方面的思考。

速览

《金陵杂兴二百首 其一七三》是宋代诗人苏泂的作品，主题为咏史、置疑、叙事、沧桑感。紫髯何事忽迁都，有意宫中号太初。 他日三军嫌饮水，只应翻忆武昌鱼。