金陵杂兴二百首 其一七七

译文

在小虹桥上观看早晨的阳光，云雾里的钟山一带隐隐约约。回忆起在山中遥望宫殿时，淡淡的烟雾里红色与碧色变得模糊不清。

注释

朝曦

早晨的阳光。曦，xī。

钟山

山名，位于南京。

宫阙

古时帝王所居住的宫殿。阙，què。

依稀

模模糊糊，不很清楚的样子。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了描写的手法，如‘小虹桥上看朝曦，云里钟山一带微’，通过对小虹桥、朝曦、云里钟山等景象的描写，勾勒出一幅清晨云雾缭绕下的金陵景色图。在情感表达上，诗中蕴含着一种淡淡的回忆与怅惘之情，诗人通过眼前之景引发对往昔在山中望宫阙情景的回忆，往昔的宫阙在淡烟中变得依稀，这种回忆带有一种时光流逝、物是人非的感觉。在意境营造上，全诗营造出一种朦胧、悠远的意境，早晨的云雾使得钟山和宫阙都显得若隐若现，这种朦胧感增添了诗歌的美感和深邃感。主题思想上，通过对金陵景色和回忆的描写，表现出对金陵这座城市的复杂情感，可能有对往昔的怀念以及对现状的感慨等。

速览

《金陵杂兴二百首 其一七七》是宋代诗人苏泂的作品，主题为写景、回忆、怅惘、朦胧。小虹桥上看朝曦，云里钟山一带微。 忆在山中望宫阙，淡烟朱碧转依稀。