金陵杂兴二百首 其一七八

译文

在听筝的厅堂上发出一声叹息，皇上的恩宠忽然间就和往昔大不相同了。弹奏完《金縢》之曲也不要觉得奇怪，走到近前还悠闲地捋着使君的胡须呢。

注释

欷歔

xī xū，叹息声

金縢

jīn téng，《尚书·周书》中的篇名，这里代指一种乐曲

捋

lǚ，用手指顺着抹过去，使物体顺溜或干净

赏析

这首诗运用了叙事的手法，通过描述听筝堂上发生的事情来传达情感。在意境上，营造出一种略带哀伤和无奈的氛围。从情感表达来看，诗中蕴含着对君恩变化无常的感慨。在文学手法上，‘翻手君恩似昔殊’一句，运用形象的‘翻手’动作，生动地表现出君恩变化的突然性。主题思想上反映出封建官场中，臣子命运被君主掌控，恩宠难以持久的现实，有一种对命运无常的喟叹。

速览

《金陵杂兴二百首 其一七八》是宋代诗人苏泂的作品，主题为叙事诗、叹君恩、感无常、官场情。听筝堂上一欷歔，翻手君恩似昔殊。 按罢金縢应莫怪，近前闲捋使君须。