金陵杂兴二百首 其一八三

译文

莲花博士已经去世（骑鲸指代去世），回首镜湖那一带令人悲怆。稍稍等待我写成诗作附送给河伯（河神），希望能经过修改之后才得以流传。

注释

骑鲸

比喻隐遁或游仙，这里指逝世，骑(qí)鲸(jīng)。源于扬雄《羽猎赋》中‘乘巨鳞，骑京（鲸）鱼’等说法，后多指文人隐遁或死亡的典故。

镜曲

镜湖的角落，这里指镜湖一带，镜(jìng)曲(qū)。

怆情

悲伤的感情，怆(chuàng)情(qíng)。

涂乙

涂是抹去，乙是勾画，指删改文章，涂(tú)乙(yǐ)。

河伯

古代神话中的黄河水神，后泛指河神，河(hé)伯(bó)。

赏析

从文学手法上看，首句‘莲花博士去骑鲸’运用典故，‘骑鲸’这一典故的运用委婉地表达出人物的逝去，增加了作品的文化底蕴。情感表达方面，全诗笼罩着一种悲怆之情，诗人对莲花博士的逝去感到悲痛，这种情感通过‘怆情’一词直接表达出来。在意境营造上，提到‘镜曲’这一地名，描绘出一个特定的空间场景，增添了一种萧索、落寞的氛围。主题思想围绕着对逝者的悼念与对其作品流传的期望展开，诗人希望自己的诗作完成后能够经过修改（涂乙）而流行，这也从侧面反映出对莲花博士的敬重，想要以自己满意的诗作来纪念他。

速览

《金陵杂兴二百首 其一八三》是宋代诗人苏泂的作品，主题为悼念、悲怆、用典、借景抒情。莲花博士去骑鲸，镜曲回瞻一怆情。 少待诗成附河伯，愿加涂乙始流行。