金陵杂兴二百首 其一八五

译文

喝上一勺八功德水，当下就能让您的烦热与烦恼消除。不要回头看城里的繁华尘世，小屏风岭那里多么逍遥自在。

注释

功德

佛教语，指行善、诵经等事。这里的‘八功德水’是佛教中具有八种殊胜功德的水。

热恼

因热旱而产生的苦恼，也泛指烦恼。

红尘

指繁华的都市，也指人世间。

逍遥

自由自在，不受拘束。

赏析

从文学手法上看，首句‘八功德水饮一勺，当下令君热恼消’运用夸张的手法，一勺水就能消热恼，极言八功德水的神奇功效。在情感表达方面，通过对比城里的‘红尘’与小屏风岭的‘逍遥’，表达出对小屏风岭那种逍遥自在生活的向往，以及对城里尘世生活的厌弃。在意境营造上，‘八功德水’的超自然属性，与‘小屏风岭’的自然宁静共同构建出一种超凡脱俗、宁静自在的意境。主题思想上，反映了诗人想要逃离尘世喧嚣，追求宁静、逍遥生活的愿望。

速览

《金陵杂兴二百首 其一八五》是宋代诗人苏泂的作品，主题为厌尘世、向逍遥、对比手法、抒情。八功德水饮一勺，当下令君热恼消。 城里红尘莫回首，小屏风岭好逍遥。