金陵杂兴二百首 其一九一

译文

边疆的武定军被遣散，（士兵们）卖掉刀剑买牛犊做了农民。一直以来对于国家大事有很多没有根据的议论，谁又能明白国家耗费了亿万钱财呢。

注释

放散

遣散。

边头

边疆，边境。

武定军

军队名。

浮议

没有根据的议论。

省

明白，懂得。xing（三声）

缗

古代计量单位，此处指代钱财。min（二声）

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，前两句描述了武定军被放散，士兵解甲归田的场景，画面感较强。情感表达方面，既有对士兵命运转变的一种无奈之感，又透露出对国家治理中一些现象的忧虑。在意境营造上，通过武定军的遭遇营造出一种略带萧索和无奈的氛围。主题思想上，反映了国家的军事、财政等状况以及诗人对这些状况背后隐藏的问题的思考。前两句写实，后两句抒情议论，通过‘向来’‘谁省’等词表达出诗人对国事的担忧以及对诸多浮议背后真正问题被忽视的感慨。

速览

《金陵杂兴二百首 其一九一》是宋代诗人苏泂的作品，主题为叙事、忧国、写实、萧索。放散边头武定军，卖刀买犊做农人。 向来忧国多浮议，谁省官家亿万缗。