金陵杂兴二百首 其一九二

译文

江淮地区内外共有四十个州，稍微让饥饿的盗贼回头去从事农田耕种。有您这样的人治理天下，百姓的疾苦大概就能解除了。

注释

表

外面，与‘里’相对。

里

里面，内部。

稍

略微，稍微。

回

使……回转，这里指让饥盗回归正道。

事

从事。

田畴

泛指田地。畴（chóu）。

庶矣

差不多，大概。

疾痛

疾苦病痛。

瘳

病愈。瘳（chōu）。

赏析

从文学手法上看，首句以‘表里江淮四十州’开篇，简单直接地交代了地域范围，起笔宏大，给全诗奠定了较为开阔的背景基础。‘稍回饥盗事田畴’一句中，‘稍回’一词体现出一种缓慢的、渐进的过程，写出了让饥盗回归农事的艰难，用词精准。在情感表达方面，诗人表达了对‘公’（可能是某位官员或者理想中的治理者）的一种期待和推崇。希望这样的人能够治理天下，让百姓的疾痛得以解除，体现出诗人对民生疾苦的深切关注。在意境营造上，既有江淮大地的宏观景象，又聚焦到饥民为盗、而后回归农事这一社会景象，宏观与微观相结合。主题思想围绕着对贤能治理者的期待，希望通过贤能之人的治理改善民生状况。

速览

《金陵杂兴二百首 其一九二》是宋代诗人苏泂的作品，主题为关注民生、期待贤能、社会景象、宏大叙事。表里江淮四十州，稍回饥盗事田畴。 得公数十分天下，庶矣斯民疾痛瘳。