金陵杂兴二百首 其一九六

译文

军事谋略总是如同神明一般，儒家的学术仍然是席上的珍宝。补足《国风》而写成百首诗作，不妨碍幕府中也有诗人存在。

注释

兵机

军事的机宜、谋略。

将略

用兵的谋略。

儒术

儒家的思想学说等。

席上珍

筵席上的珍品，比喻珍贵的东西，这里指儒术的珍贵。

国风

《诗经》的一部分，这里指代诗歌创作。

幕府

古代将军的府署，这里指军事机构。

赏析

从文学手法上看，此诗采用直叙的手法，简洁明了地阐述观点。前两句通过对‘兵机将略’和‘儒术’的夸赞，从军事和文化两个重要的方面进行描写，展现出一种全面且大气的格局。情感表达方面，透露出对既有军事才能又具备儒术的人的崇敬与赞赏之情。在意境营造上，虽没有描绘具体的景象，但能让人联想到那种文韬武略汇聚一堂的宏大场面。主题思想围绕着对具备多种才能之人的肯定，以及对文学创作与军事幕府兼容并包现象的认可，体现出一种多元包容的思想内涵。

速览

《金陵杂兴二百首 其一九六》是宋代诗人苏泂的作品，主题为赞人才、叙事、多元包容、崇敬感。兵机将略总如神，儒术仍参席上珍。 补得国风成百咏，不妨幕府有诗人。