金陵杂兴二百首 其一九九

译文

一家子既尽孝道又为臣尽忠，死后享受宗庙祭祀显然有着百代的功劳。即使晋朝因清谈玄虚而灭亡，但在江东之地只留下卞壸的英名长存。

注释

庙食

指死后立庙，受人奉祀，享受祭飨。古代多用以指有功德的人死后得立祠奉祀。

清虚

这里指东晋时期盛行的清谈玄虚之风。清谈家崇尚老庄思想，谈玄说理，不务实际，这种风气被认为是晋室衰亡的原因之一。

卞壸(kǔn)

卞壸，字望之，东晋名臣。他为官刚正不阿，在苏峻之乱中英勇战死，以忠节著称。

江东

长江在芜湖、南京间作西南南、东北北流向，隋唐以前，是南北往来主要渡口的所在，习惯上称自此以下的长江南岸地区为江东。这里代指东晋统治的区域。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直叙的手法，开篇直接点明卞壸一门的‘子孝臣忠’，简洁明了地勾勒出卞壸家族的美好品德。情感表达上，诗人对卞壸及其家族充满了崇敬与赞美之情，这种情感通过对其‘庙食分明百世功’的肯定得以体现。在意境营造方面，诗中虽没有宏大壮丽的景色描写，但通过对卞壸家族功绩的叙述，营造出一种庄严肃穆、敬仰追思的氛围。主题思想围绕对卞壸家族忠孝功绩的歌颂展开，在东晋多清谈玄虚之风的背景下，卞壸家族的忠孝显得尤为可贵，诗人通过这首诗对这种美德和卞壸家族的贡献给予高度赞扬。

速览

《金陵杂兴二百首 其一九九》是宋代诗人苏泂的作品，主题为赞美德、叙事诗、崇敬感、家族忠。一门子孝更臣忠，庙食分明百世功。 任是清虚亡晋室，只留卞壸在江东。