报宁寺 其一

译文

在平时已经将宰相的功业阐释清楚，得到君主信任治理国家实在是难能可贵。周公制礼作乐那深远的意旨如今已很稀少，其余众人顺应时势也并非可憎之人。

注释

相业

宰相的功业。

讲明

阐释清楚。

得君

得到君主的信任。

寥寥

形容非常稀少。liáo liáo

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，将周公制礼作乐的伟大功业与‘余子’进行对比，突出周公功业的伟大和深远意义。在情感表达方面，诗中透露出对往昔周公那样伟大政治功业的缅怀之情，同时也对得君治国之人表达了一种认可，对‘余子’有着一种相对包容的态度。在意境营造上，诗中营造出一种对古代贤能政治的追思氛围，带着淡淡的惆怅。从主题思想来看，诗人通过对历史人物和政治功业的回顾与评价，表达了对理想政治的向往和对不同人物在政治中的角色的思考。

速览

《报宁寺 其一》是宋代诗人苏泂的作品，主题为怀古、政治、对比、包容。相业平时既讲明，得君当国有难能。 周公礼乐寥寥意，余子随时未可憎。