报宁寺 其二

译文

因为喜爱先生所写的诗，半辈子参禅学道到老了还是迷惑。如今有几卷钟山的诗稿，每走一步都相随，到处都携带。

注释

参学

参禅学道。

钟山草

钟山这里指的可能是某个地方，‘钟山草’指代在钟山所创作或者与钟山有关的诗稿。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明‘为爱先生所赋诗’，开门见山，直抒胸臆，毫不掩饰对先生诗作的喜爱之情。‘半生参学老犹迷’则运用了一种自我反思的表述，将半生的参学经历与仍然处于迷惑的状态相对比，形成一种矛盾感，增强了情感的张力。从情感表达来讲，既有对先生诗作的热爱，又透露出自己在求道或者求知过程中的迷茫与执着。在意境上，后两句‘如今数卷钟山草，步步相随处处携’描绘出一个简单而生动的画面，诗人携带数卷钟山的诗稿，无论走到哪里都相伴相随，给人一种对精神文化珍视的感觉，营造出一种静谧、执着且充满文化氛围的意境。主题思想围绕着对先生诗作的喜爱、对自我知识或精神追求的反思展开。

速览

《报宁寺 其二》是宋代诗人苏泂的作品，主题为抒情、喜爱、求道、迷茫。为爱先生所赋诗，半生参学老犹迷。 如今数卷钟山草，步步相随处处携。