提举刘学士以某论守江之策未行作诗见遗谨次 其一

译文

福运当初兴起于燕然之地，这才相信兴盛衰亡并非由上天决定。为国家谋划知道自己没有隐秘的计谋，什么时候才能回去手持牧羊鞭呢。

注释

福胎

幸福的根源或开端

燕然

古山名，今蒙古国境内的杭爱山。yān rán

谋国

为国家谋划。

秘计

隐秘的计谋。

牧羊鞭

牧羊时所用的鞭子，这里可能象征着一种归园田居、远离朝堂纷争的生活。

赏析

从文学手法上看，首句‘福胎当日起燕然’运用了借古事（燕然相关事迹可能涉及历史上在燕然发生的事件，象征着某种福运的开端等）起兴的手法，引出下文对于兴亡的思考。情感表达上，既有对国家兴亡的深切关注，又有自己谋国无秘计的自谦与无奈。在意境上，通过‘燕然’这一具有历史厚重感的地名营造出一种沧桑的氛围，从福运兴起之处开始联想。主题思想围绕着国家兴亡和个人对国家的贡献展开，诗人感慨国家兴亡并非天定而是人为，同时表达自己虽有心谋国但自觉能力有限的情绪。

速览

《提举刘学士以某论守江之策未行作诗见遗谨次 其一》是宋代诗人苏泂的作品，主题为感兴亡、忧国政、借古兴、自谦情。福胎当日起燕然，始信兴亡不属天。 谋国自知无秘计，何时归把牧羊鞭。