龙瑞宫 其二

译文

层峦叠嶂紧密、山峰圆润看起来不像普通的山，桃花随着流水在春天里自在悠闲。神仙其实就在人间世界，不要虚妄地去想象那虚无缥缈的仙境。

注释

嶂

直立像屏障的山峰。zhàng

妄意

虚妄的意念。

缥缈

形容隐隐约约，若有若无。piāo miǎo

赏析

从文学手法上看，首句‘嶂密峰圆不似山’运用了独特的描写手法，通过描述山的嶂密峰圆，打破人们对山的常规认知来吸引读者的兴趣。‘桃花流水做春闲’则是一幅很美的画面描写，桃花与流水相映衬，营造出一种悠然闲适的春景氛围，这里采用了借景抒情的手法。情感表达方面，诗中蕴含着对人间美好事物的珍视与热爱，诗的后两句‘神仙只在人间世，妄意虚无缥缈间’，点明主旨，表达出一种务实、珍视现实的情感，对那些追求虚无缥缈神仙世界的想法表示否定。在意境营造上，前两句描绘的山水桃花图充满了宁静、闲适的氛围，而后两句则从这种氛围中引出深刻的人生哲理。主题思想围绕着对现实人间的肯定，告诫人们不要好高骛远地追求虚幻的东西。

速览

《龙瑞宫 其二》是宋代诗人苏泂的作品，主题为写景、闲适、务实、哲理。嶂密峰圆不似山，桃花流水做春闲。 神仙只在人间世，妄意虚无缥缈间。