龙瑞宫 其三

译文

不一定当世之人频繁相见相识，偶然之间留下的踪迹好似逃避秦朝战乱（的人一样）。再次来到这洞府时春天已经接近尾声，一树桃花盛开，却有狗对着人狂吠。

注释

逃秦

逃避秦朝的战乱，这里是用了陶渊明《桃花源记》中避秦人的典故，指避世隐居。

洞府

原指神话传说中神仙居住的地方，这里指龙瑞宫。

青春

春天，春季。古汉语中常以‘青春’表示春天。

赏析

这首诗意境清幽而略带神秘色彩。从写作手法上看，首句‘未必时人识面频’通过否定句式，强调一种超脱尘世、不被常人熟知的状态。‘偶然踪迹似逃秦’运用典故，将自己的踪迹类比避秦乱之人，增添了神秘氛围和历史文化底蕴。情感表达上，诗人流露出一种超脱世俗、孤高自许的情感，同时也有一种对时光流逝的感慨，如‘重来洞府青春晚’，‘青春晚’既点明了季节的变化，也暗示了时光的悄然消逝。在意境营造方面，描绘了龙瑞宫的静谧，如诗的最后画面‘一树桃花犬吠人’，桃花盛开的美好与犬吠的声响相结合，一静一动，形成鲜明对比，更加凸显出此地的清幽。主题思想上，通过对龙瑞宫的重游感受，表达了诗人对宁静、超凡境界的向往以及对尘世喧嚣的疏离。

速览

《龙瑞宫 其三》是宋代诗人苏泂的作品，主题为超脱尘世、用典、孤高、清幽。未必时人识面频，偶然踪迹似逃秦。 重来洞府青春晚，一树桃花犬吠人。