石镜

译文

不知哪一年在石头上凿出了像月亮一样的石镜，清冷的光辉整夜照着美人的香魂。它不像班婕妤的团扇那样凄凉，毕竟还是君王送死的恩物。

注释

香魂

美人的魂魄。古时多用于指女子的亡魂。

班姬

指班婕妤，汉成帝的妃子，她失宠后写了《团扇歌》，以团扇自比，表达被弃的哀怨。

扇

这里指班婕妤的团扇，是失宠的象征。

送死恩

君王给予的送葬之恩，这里指石镜可能是君王赐予女子死后的物品，代表着一种特殊的恩宠。

赏析

从文学手法上看，首句‘凿石何年种月轮’运用了奇特的想象，将石镜比作月轮，一个‘种’字把石镜的形成写得如同种植一般，充满了奇幻色彩。在情感表达方面，诗中通过石镜与班姬扇的对比，表达出一种复杂的情感，既有对石镜所代表的君王之恩的感慨，又有对班姬扇所象征的失宠境遇的同情。在意境营造上，‘清光终夜照香魂’描绘出一种清冷、孤寂的氛围，那清冷的光辉与香魂相伴，给人一种幽冷的感觉。主题思想上，借石镜这一意象，探讨了君王之恩的内涵以及女子在宫廷中的命运，反映出宫廷生活背后的世态炎凉。

速览

《石镜》是宋代诗人苏泂的作品，主题为宫廷诗、借物抒情、对比、孤寂。凿石何年种月轮，清光终夜照香魂。 凄凉不比班姬扇，犹是君王送死恩。