十二峰

译文

曾经在图画中见识过巫山的模样，今天亲自来到了巫山十二峰前。活了万里行程平生从未做过这样的梦，反倒怀疑自己是身在图画之中了。

注释

巫

古代地名，指巫山，在今重庆、湖北边境。wū

临

到；来。

平

平素，平常。

疑

怀疑。yí

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了虚实结合的手法。前两句中，‘画图曾识巫山面’是虚写，通过回忆曾经在画图中所见的巫山来引出下文；‘今日亲临十二峰’则是实写，将眼前亲身所见的巫山十二峰展现出来。情感表达方面，诗人表达出一种惊叹与欣喜之情，惊叹于巫山十二峰的壮美，欣喜于能亲身目睹这一胜景。在意境营造上，通过将现实中的景象与记忆中的画图相联系，营造出一种亦真亦幻的美妙意境，让读者仿佛也能感受到诗人当时那种如梦如幻的心境。主题思想上，主要是对巫山十二峰景色的赞美，同时也流露出对自然奇观的热爱与向往。

速览

《十二峰》是宋代诗人苏泂的作品，主题为写景、惊喜、虚实结合、热爱自然。画图曾识巫山面，今日亲临十二峰。 万里平生无此梦，却疑身在画图中。