滟滪堆

译文

在滟滪堆的上头有一只小船，半年来人和江水一同向东漂流。生平最畅快惬意的感觉也就像这样了，这种感觉可比那东南数十州还要美妙。

注释

滟滪堆

长江瞿塘峡口的巨石，旧时是长江三峡的著名险滩。yàn yù duī

数

作动词，比得上，计数。shǔ

赏析

从文学手法上看，此诗开篇就描绘出一幅孤舟行于滟滪堆的画面，通过‘一叶舟’与滟滪堆的对比，凸显出小船的渺小和处境的险奇，以小见大。在情感表达方面，诗中传达出一种豪迈、畅快之情，诗人把身处滟滪堆险境时的感受视为生平最快意之事，不屑于东南数十州的平常之景，这种情感表达独特且强烈。在意境营造上，营造出一种雄浑、壮阔而又略带惊险的意境，孤舟在滟滪堆这个危险的地方行船，江水滔滔，让读者仿佛置身其中。主题思想上，表达了诗人对这种充满挑战、惊险境遇的热爱以及对平凡境遇的轻视。

速览

《滟滪堆》是宋代诗人苏泂的作品，主题为豪放、抒情、写险、壮阔。滟滪堆头一叶舟，半年人共水东流。 平生快意才如此，不数东南数十州。