八阵图

译文

就好像是云朵转动、风儿回旋一般，故乡的人看到的只是石头堆。仍然有鬼神在此坚守岗位，行列丝毫不乱等待着未来（可能再次发挥作用）。

注释

俨然

很像，仿佛。

职守

职责，工作岗位。

行列

排成的行和列。

赏析

从文学手法上看，首句‘俨然云转与风回’运用比喻的手法，将八阵图的石堆比作云转风回的状态，形象地写出八阵图的神秘莫测与变幻之态。次句‘故国人看但石堆’通过对比，故乡之人眼中只是平常石堆，与八阵图蕴含的巨大意义形成反差。后两句‘犹有鬼神供职守，不移行列待将来’则运用了拟人的手法，赋予八阵图以鬼神守护、坚守待时的灵性，使八阵图仿佛有了生命与使命。从情感表达方面，诗人对八阵图怀着崇敬与惊叹之情，这种古老的军事布阵在诗人眼中充满神奇色彩。在意境营造上，营造出一种神秘、肃穆的氛围，让人对八阵图充满遐想。主题思想上，通过对八阵图的描写，表达了对古人智慧以及八阵图所代表的军事谋略的赞叹。

速览

《八阵图》是宋代诗人苏泂的作品，主题为咏物、崇敬、神秘、军事。俨然云转与风回，故国人看但石堆。 犹有鬼神供职守，不移行列待将来。