大仙庙 其二

译文

风声吹动树木发出哀鸣，让人不禁想起佩环相击的声音，仙女乘鸾飞去不知在何处，古老的祠庙显得那样寂寥。无缘无故地，我这漂泊失意、悲叹秋景的人，竟把人间当作梦境一般看待。

注释

风木

比喻父母亡故，不得奉养。这里也可理解为风吹动树木发出的声音。

佩环

玉制的装饰品，这里可能是与传说中的仙人相关的美好事物的象征。

飞鸾

飞翔的鸾鸟，常与神仙有关，象征着美好的事物或仙人。

无端

没有来由，无缘无故。

牢落

犹寥落。稀疏零落貌；孤寂;无聊。拼音：láo luò

悲秋

对秋景而伤感。中国古代文人常有悲秋的传统，认为秋景易引发忧愁悲伤的情绪。

赏析

从文学手法上看，首句‘风木哀鸣想佩环’运用了联想的手法，风木哀鸣的自然景象与佩环之声相联系，营造出一种空灵而略带哀伤的氛围。‘飞鸾何在古祠闲’中一个‘闲’字，以古祠的闲静衬托出往昔传说的消逝，有今昔对比之感。情感表达上，诗人通过‘无端牢落悲秋客’直白地表达出自己内心的落寞、愁苦，‘牢落’一词深刻地描绘出诗人的失意状态。在意境营造方面，诗中既有风木哀鸣的萧瑟秋景，又有古祠的寂寥，整体意境显得清冷、孤寂。主题思想上，诗人借对大仙庙的所见所感，抒发了自己在世间漂泊、无所依托的悲叹之情，以及对世事无常的感慨，将个人的境遇与对传说的追思相融合。

速览

《大仙庙 其二》是宋代诗人苏泂的作品，主题为悲秋、孤寂、联想、今昔对比。风木哀鸣想佩环，飞鸾何在古祠闲。 无端牢落悲秋客，刚把人间比梦间。