孔明庙

译文

还未完成功业与功名就合上了棺木，荒芜的祠庙中汉时的服饰衣冠已经零落。只有庭院前的柏树是知心的，能够和诸葛先生一同经历岁月的严寒。

注释

阖棺

盖上棺材，指死亡。阖，hé。

荒祠

荒芜的祠庙。

零落

稀疏不集中，这里指破败。

汉衣冠

这里代指汉朝的文化、气象等。

岁寒

一年中的寒冷季节，常用来比喻困境或高洁的品质。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借物抒情的手法。诗人借孔明庙前的柏树来表达对诸葛亮的敬仰之情。诗的前两句描绘了一种凄凉的意境，通过'未了功名便阖棺'写出诸葛亮壮志未酬身先死的遗憾，'荒祠零落汉衣冠'则进一步渲染出祠庙的荒凉，暗示着英雄已逝，繁华不再。情感表达上，诗人对诸葛亮充满了敬重与惋惜，敬重他的伟大功绩，惋惜他未能完成兴复汉室的大业。在意境营造方面，整体氛围较为萧瑟、落寞。主题思想主要是缅怀诸葛亮，感慨英雄的命运以及岁月的无情。

速览

《孔明庙》是宋代诗人苏泂的作品，主题为缅怀、借物抒情、落寞、壮志未酬。未了功名便阖棺，荒祠零落汉衣冠。 知心惟有庭前柏，能与先生共岁寒。