行宫

译文

先帝驾崩离开九州大地，行宫里的花柳满是哀愁。更令人伤心的是秦淮河水，故意绕着宫墙日夜流淌。

注释

乘龙

指帝王去世，旧时称皇帝死为乘龙升天，是一种委婉的说法。

厌

通‘餍’，满足，这里引申为享有、占有，yàn。

不胜

禁受不住。

赏析

这首诗在意境上营造出一种哀伤、凄凉的氛围。诗中的行宫本是先帝曾经居住之所，如今人去楼空，只剩下花柳，而花柳‘不胜愁’，采用了移情于景的手法，将人的愁绪赋予了无知觉的花柳，更显哀愁。秦淮水‘故绕宫墙日夜流’，‘故’字写出秦淮水仿佛故意绕着宫墙流淌，好像也在凭吊往昔，以水的流动不停衬托出一种永恒的寂寞与哀伤。从情感表达来看，诗人对先帝有着追思之情，同时也为世事的变迁而感到悲伤。主题思想围绕着对先帝的怀念和对往昔辉煌不再的感慨。整体上，此诗用简洁的语言勾勒出深沉的情感和寂静而哀愁的意境。

速览

《行宫》是宋代诗人苏泂的作品，主题为伤今昔、怀先帝、哀景情、移情景。先帝乘龙厌九州，行宫花柳不胜愁。 伤心更有秦淮水，故绕宫墙日夜流。