春归

译文

十天里有九天不是晴朗的天气，人家的庭院里绿树如同帷帐。春风害怕被人看到自己匆忙离去，那就别让一片杨花飞舞起来吧。

注释

帏

帐子、幔幕。这里形容绿树如同帷帐一般。

莫

不要。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。庭院绿树成帏，本是一片生机盎然的景象，但诗人却从天气的无常出发，感叹十日里只有一日晴明，暗示着美好的事物总是短暂的。写作手法上，诗人运用了拟人的手法，赋予春风以人的情感和行为，‘怕见匆忙去’‘莫放杨花一点飞’，仿佛春风也眷恋这庭院中的美好，不舍得离去，想要阻止杨花飘飞这一象征着春去的景象，使春风的形象生动起来。在情感表达方面，流露出诗人对春天即将消逝的惋惜之情，也可能暗含着对美好事物易逝的感慨。主题思想围绕着对春天的留恋展开，通过描写庭院中的春景以及对春风的拟人化描写，表达出希望春天停留的愿望。

速览

《春归》是宋代诗人苏泂的作品，主题为惜春、拟人、庭院景、惆怅。十日晴明九日非，人家庭院绿成帏。 春风怕见匆忙去，莫放杨花一点飞。