复过二首 其一

译文

远处的江水与连绵的山峦四周一片碧绿，烟雾笼罩的江面上不时有白鹭飞翔。在余姚江上的中秋明月之下，自己买了一艘小船独自归去。

注释

碧

青绿色。

鹭鸶

lù sī，白鹭，一种水鸟。

扁舟

piān zhōu，小船。

赏析

从意境上看，此诗描绘出一幅宁静而优美的山水画卷。远处水山相连，一片碧绿，这种开阔的远景描写给人以舒畅之感，而烟波里的鹭鸶飞则增添了动态美，动静结合，让画面更加鲜活。中秋月点明了时间，在这样一个传统佳节下，更烘托出一种静谧又略带孤寂的氛围。从写作手法来说，先写景后叙事，前两句对山水景色的描写细致入微，以景衬情，为后面独自驾舟而归的叙事做了铺垫。在情感表达方面，‘自买扁舟一个归’体现出一种淡淡的孤独感，这种孤独感在中秋佳节的背景下更加凸显，也可能蕴含着诗人对自由生活的向往，在喧嚣中想要寻找一片属于自己的宁静。主题思想上，既有对自然景色的欣赏，也流露出诗人内心的孤独与对宁静生活的追求。

速览

《复过二首 其一》是宋代诗人苏泂的作品，主题为写景、孤独、抒情、动静结合。远水连山碧四围，烟波时有鹭鸶飞。 余姚江上中秋月，自买扁舟一个归。