与曾亨仲曹六二兄买小舟游西湖

译文

忙碌的生活怎么能像偷闲那般自在呢，每天在尘世中往来让人疲惫不堪。买了一艘真像叶子一样的小船，在残败的荷叶丛下观赏孤山。

注释

贪忙

忙于生计等，被忙碌之事所驱使。

安得

怎能，哪能。

红尘

指繁华的社会，也泛指人世间。

往还

往返，来来去去。

似叶

像叶子一样，用于形容小舟的形状。

败荷

残败的荷花。

孤山

山名，位于西湖中。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将‘贪忙’与‘偷闲’相对比，突出忙碌与闲适的巨大差异，鲜明地表达出诗人对忙碌生活的厌倦。颔联采用比喻的手法，把小舟比作叶子，形象地写出了小舟的小巧轻盈。在情感表达方面，诗中饱含着诗人对尘世忙碌生活的疲倦之感，对闲适自在生活的向往之情。在意境营造上，‘败荷丛底看孤山’描绘出一幅在衰败的荷丛下眺望孤山的画面，画面萧瑟而又带着一种宁静，烘托出一种略带孤寂的氛围。主题思想上，反映了诗人渴望从繁忙的世俗事务中解脱出来，享受自然宁静的心境。

速览

《与曾亨仲曹六二兄买小舟游西湖》是宋代诗人苏泂的作品，主题为厌尘世、思闲适、对比手法、比喻手法。贪忙安得似偷闲，日日红尘倦往还。 买得小舟真似叶，败荷丛底看孤山。