重到湖上

译文

湖面上秋风即使已经很浓烈了，全城的人都出来观赏荷花。我却独独喜爱那青青的草，这一点和飞回来的白鹭的兴致大略相同。

注释

倾都

全城。倾，表示全部。

芙蓉

荷花的别称。

兴

兴致。xing，四声。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出秋风渐浓时，都城之人倾巢而出赏芙蓉的热闹场景，后两句则将自己的喜好与众人对比，众人爱芙蓉，而自己独爱青青草，突出自己的独特审美。在意境营造方面，前两句展现出一种热闹、繁花似锦的景象，后两句则转向一种宁静、清幽的意境，以青草和白鹭构建出一种淡雅的画面。在情感表达上，诗人通过对自己与众人不同喜好的描写，表达出一种不随波逐流、独守内心宁静的情感。主题思想上则体现了诗人对自我内心喜好的坚守以及对宁静、自然之物的喜爱。

速览

《重到湖上》是宋代诗人苏泂的作品，主题为对比、写景、托物言志、闲适。湖上秋风即便浓，倾都人出赏芙蓉。 我来自爱青青草，白鹭飞回兴略同。