往回临安口号八首 其一

译文

前往高丽寺拜访擅长写诗的僧人，懒得乘坐湖中的船只而独自前行。走到寺庙前的时候行人稀少，却不知道旁边有白云前来相迎。

注释

嬾

同‘懒’，懒惰，读音：lǎn

傍

旁边，读音：bàng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单勾勒出诗人的行程以及所见之景，没有过多华丽辞藻的堆砌，却能给人一种质朴自然之感。在情感表达方面，‘嬾上湖船独自行’体现出一种随性自在的情绪，诗人不随波逐流，按照自己的节奏行事，而‘不知傍有白云迎’又流露出一种意外之喜，仿佛与自然有了一种不期而遇的默契。在意境营造上，通过‘寺前人迹少’和‘白云迎’，构建出一种清幽、静谧又带有几分空灵的意境，让人仿佛置身于一个远离尘嚣的世界。主题思想上，反映了诗人对宁静生活、与自然和谐相处的向往与喜爱。

速览

《往回临安口号八首 其一》是宋代诗人苏泂的作品，主题为访友、写景、清幽、自在。高丽寺里访诗僧，嬾上湖船独自行。 行到寺前人迹少，不知傍有白云迎。