往回临安口号八首 其三

译文

在道路旁抬起头向长着胡须的陈先生行礼，领略到如同秋塘般清新的诗句。回到客楼吃完饭随即告别，隔着桥见到两位诗人。

注释

髯

两腮的胡子，也泛指胡须；rán。

秋塘

秋天的池塘，这里用来形容诗句如同秋塘般清新。

归饭

回客楼吃饭，‘归’为返回，‘饭’作动词，吃饭。

取别

告别，‘取’为语助词，无实际意义。

赏析

从文学手法上看，此诗用白描手法勾勒出生活中的场景，简洁而生动。如‘道傍举首揖髯陈’直接描绘出相见时的动作神态，画面感很强。在情感表达方面，传达出对友人的敬重之情，‘揖髯陈’可见诗人对这位陈姓友人的尊重，同时也有对诗友间交流的欣喜之感，从‘领得秋塘句法新’能体会到在诗歌交流中的收获与愉悦。在意境营造上，‘秋塘’一词给人一种宁静、澄澈又略带诗意的氛围，与诗友间交流诗歌的高雅情境相契合。主题思想围绕着诗友间的交往展开，包括相遇、交流诗歌、分别等场景，展现出一种文人之间惺惺相惜的情谊。

速览

《往回临安口号八首 其三》是宋代诗人苏泂的作品，主题为赠友诗、白描、文人交往、淡雅。道傍举首揖髯陈，领得秋塘句法新。 归饭客楼随取别，隔桥相见两诗人。