往回临安口号八首 其七

译文

在天竺的前面、灵隐寺的东边，山川奇异峻拔好似天工自成。过去难道是没有看过吗？这次重新来看却有所不同。

注释

天竺

印度的古称，这里指杭州的天竺山，tiān zhú

灵隠

即杭州的灵隐寺。

奇崛

奇特;奇拔。qí jué

玄工

指大自然的造化之功。

今度

这次;现在。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了先描写后抒情议论的方式。前两句描写天竺与灵隐寺周边山川的奇崛，用‘奇崛’二字简洁而有力地勾勒出山川的独特风貌，‘自玄工’则是夸张地强调自然造化之功。后两句通过今昔对比，过去与现在看同样景色的不同感受，来引发读者的思考。在情感表达上，既有对山川景色的赞叹之情，从对景色奇崛的描写中可以感受到；又有一种对世事变迁或者自身心境变化的感慨，同样的景色现在看却不同了。在意境营造方面，前两句描绘出一幅充满奇峻与神秘色彩的山水画卷，那是一种宏大而壮观的意境，后两句则在这种自然意境之上融入了淡淡的人生感喟。主题思想上，诗人借对山川景色今昔观感的不同，或许暗示着世间万物包括人自身都在不断变化这一哲理。

速览

《往回临安口号八首 其七》是宋代诗人苏泂的作品，主题为写景、感怀、今昔对比、山川。天竺前头灵隠东，山川奇崛自玄工。 旧时可是不曾看，今度重来看不同。