归自临安

译文

一尊铁铸的君王雕像已经完成，忽然淮河之上的紧急军书传来令人震惊。回来的时候依旧是当时的我，只是增添了数茎白色的胡须。

注释

髭须

嘴周围的胡子，唇上曰髭（zī），唇下为须。

茎

植物体的一部分，这里用于计量胡须，数茎即几根。

羽书

古代插有鸟羽的紧急军事文书，用于表示军情紧急。

赏析

从文学手法上看，首句‘一铁君王铸已成’运用了独特的意象，以‘铁铸君王’为开篇，吸引读者的注意力，设置悬念。接着‘忽然淮上羽书惊’形成转折，将平静的状态突然拉到紧张的军事氛围中，这种转折手法增加了诗歌的戏剧性和张力。在情感表达方面，诗人通过‘归来依旧当时我，添得髭须白数茎’，传达出一种经历世事变迁后的沧桑感。从意境营造来说，前两句构建出一种看似平静又暗藏危机的氛围，后两句则转向一种个体的感慨与无奈，形成鲜明对比。主题思想围绕着个人在世事变幻、战争危机下的渺小与无力，以及岁月流逝带来的变化。

速览

《归自临安》是宋代诗人苏泂的作品，主题为叙事、沧桑感、转折、写实。一铁君王铸已成，忽然淮上羽书惊。 归来依旧当时我，添得髭须白数茎。