镜湖怀古

译文

镜湖的湖水像油一般滑润，狂放不羁的人归来登上了钓鱼的小船。内心惆怅没有机会再见到李白，西风吹拂着长满菱角和荷花的小洲，使其变得衰败。

注释

镜湖

湖泊名，在今浙江绍兴。

狂客

狂放不羁的人，这里可能指李白等豪放之人。

芰荷

jì hé，指菱角与荷花。

赏析

从文学手法上看，首句‘镜湖湖水滑如油’运用了比喻的手法，将湖水比作油，生动形象地写出湖水的平滑质感，给人一种静谧、润泽的画面感。‘狂客归来上钓舟’中的‘狂客’可能指代某类豪放不羁之人，或是暗指李白等具有狂放气质的人，通过人物的行为描写，增添了画面的动态感。‘惆怅无因见李白’直抒胸臆，表达出对李白的怀念与不见其人的惆怅之情，使情感表达直接而浓烈。最后一句‘西风吹老芰荷洲’，‘吹老’一词运用了拟人的手法，将秋风的力量具象化，让芰荷洲仿佛有了生命的历程，被秋风吹拂而走向衰败，在营造出一种萧瑟、落寞的意境的同时，也暗示着随着时间的流逝，往昔的人物和盛景都已不再。主题思想上，这首诗既有对镜湖景色的描写，也表达了对李白等人物的怀念，以及对岁月流逝、物是人非的感慨。

速览

《镜湖怀古》是宋代诗人苏泂的作品，主题为怀古、惆怅、写景、抒情。镜湖湖水滑如油，狂客归来上钓舟。 惆怅无因见李白，西风吹老芰荷洲。