题千秋观

译文

看不到那风流潇洒的贺季真了，乘坐酒船回去的时候可不要迟疑徘徊。如今在这湖上的千秋观，碰到道士也觉得很可爱。

注释

季真

贺知章，字季真，唐代诗人

逡巡

因为有所顾虑而徘徊不前。逡（qūn）巡

黄冠

道士所戴束发之冠，借指道士

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，前两句通过怀念已逝的贺季真，往昔风流人物已不见，营造出一种怀念、怅惘的氛围。后两句回到现实中的千秋观，写遇到黄冠（道士）的感觉，形成古今的对照。在情感表达方面，既有对古人贺季真的追思缅怀之情，又有对当下所见之人事物的一种包容与亲和之感。在意境营造上，以千秋观这一地点为依托，由对古人的想象延伸到眼前的景象，有古今交错的时空感。主题思想上，借对贺季真的怀念和对千秋观现状的描写，表达出一种对历史文化的追念以及对当下生活的感知。

速览

《题千秋观》是宋代诗人苏泂的作品，主题为怀人、追思、古今、写景。不见风流贺季真，酒船回棹莫逡巡。 如今湖上千秋观，逢著黄冠亦可人。