题三高亭

译文

千顷湖面上雪花飞舞特别寒冷，又随着渔船停靠在青苍的水湾。向三高（三高士）问候来得多么巧妙，正赶上在结冰的湖面观赏雪山。

注释

顷

中国市制田地面积单位，一顷等于一百亩。

泊

停靠，读音为bó。

苍湾

青苍色的水湾。‘苍’表示深青色、深绿色。

三高

三高士，古代多指三位品德高尚、才华出众的隐士之类的人物。

赏析

这首诗意境清冷开阔。从写作手法上看，首句‘千顷飞花特地寒’，‘千顷’运用夸张手法，描绘出湖面的广阔，‘飞花’点明雪花飞舞的景象，给人一种漫天飞雪、寒冷彻骨的感觉，为全诗奠定了寒冷的基调。‘特地寒’则直接强调寒冷的程度。次句‘又随渔艇泊苍湾’，一个‘随’字，写出一种随性、自然的状态，描绘出诗人随着渔艇停靠的画面。后两句‘三高问讯来何巧，趁得冰湖看雪山’，将向三高士问讯与眼前冰湖雪山的美景联系起来，构思巧妙。在情感表达上，既有对寒冷环境的切实感受，也有一种邂逅美景的惊喜之情，同时对三高士似乎也怀着一种敬重或者向往之情。主题思想围绕着在特定环境下的停靠、问讯以及观赏美景展开，展现了自然景色与人文情感的交融。

速览

《题三高亭》是宋代诗人苏泂的作品，主题为写景、寒冷、随性、惊喜。千顷飞花特地寒，又随渔艇泊苍湾。 三高问讯来何巧，趁得冰湖看雪山。