小亭诗

译文

小亭子的西角杏花明艳，寂寞之中只听到黄莺叫了一声。九十天的春天如今已经过去五十天了，自己揉搓着红花蕊绕着台阶行走。

注释

鶑

同‘莺’（yīng），即黄莺。

挼

揉搓（ruó）。

蘂

同‘蕊’（ruǐ），花蕊。

遶

同‘绕’（rào），环绕。

赏析

这首诗营造出一种清幽寂寞的意境。从写作手法来看，前两句通过描写小亭、杏花、莺啼这些典型的暮春之景，以景衬情，杏花虽明，但却透出一种孤独感，仅闻一声莺啼更显环境的寂静。后两句则点明时间的流逝，九十日的春天已过去大半，诗人揉搓着花蕊绕阶而行，动作描写细腻，表现出诗人在暮春时节的百无聊赖与寂寞惆怅之情。主题上反映出对时光易逝的感慨以及内心的孤寂。整体情感表达含蓄而深沉，通过简单的意象组合，勾勒出一幅暮春寂寞图。

速览

《小亭诗》是宋代诗人苏泂的作品，主题为暮春景、寂寞情、时光感、写景诗。小亭西角杏花明，寂寞闻鶑但一声。 九十日春今五十，自挼红蘂遶阶行。