题兴旅亭

译文

船走了一整天，雨下得阴沉沉的，在送客人的亭子吃晚饭，气氛凄凉。云雾笼罩着杂乱的山峦，什么都看不见，隔着江水只看到一堆青色。

注释

羃

覆盖，笼罩。mì

赏析

这首诗在写作手法上，前两句采用白描手法，‘舟行竟日雨冥冥，晚饭凄凉送客亭’，简单勾勒出舟行遇雨、于送客亭吃晚饭的场景，‘竟日’点明时间之长，‘雨冥冥’渲染出一种压抑、沉闷的氛围，‘凄凉’直接表达出诗人内心的情感。后两句‘云羃乱山看不见，隔江惟有一堆青’，通过描写江景来烘托这种情绪，云雾遮蔽了乱山，只看到隔江的一堆青色，给人一种迷茫、孤寂之感，以景衬情，情景交融。从意境上看，全诗营造出一种孤寂、凄凉、迷蒙的意境。在情感表达方面，诗人主要传达出一种送别友人后的惆怅、孤寂之情。主题思想围绕着送别与旅途的孤独感展开。

速览

《题兴旅亭》是宋代诗人苏泂的作品，主题为送别、孤寂、凄凉、写景。舟行竟日雨冥冥，晚饭凄凉送客亭。 云羃乱山看不见，隔江惟有一堆青。