舟中 其一

译文

夜色伴随着人来到小船上，在船中斜靠着枕头梦境悠长。船桨划动时所唱的歌听起来格外幽怨，不知不觉天亮就到达越州了。

注释

欹

倾斜，歪向一边，读音：qī

桡

船桨，读音：ráo

越州

古地名，在今浙江绍兴一带

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧且略带惆怅的氛围。夜色笼罩下的小舟，本就带有一种孤独感，诗人欹枕而卧，梦悠悠的状态更显闲适与寂寥。写作手法上，通过叙事来抒情，从上船入睡到听闻桡歌，最后到达越州，层次分明。在情感表达方面，桡歌的幽怨暗示了诗人内心的情绪，或许是旅途的疲惫、对未知的担忧或者是淡淡的乡愁。诗的主题思想围绕着舟行途中的所见所感展开，从夜景到舟中感受，再到对越州的到达，完整地呈现了一段舟行的经历，在这经历中渗透着诗人复杂的情感。

速览

《舟中 其一》是宋代诗人苏泂的作品，主题为舟行、夜景、惆怅、叙事。夜色随人上小舟，舟中欹枕梦悠悠。 桡歌听得偏幽怨，不觉天明到越州。