夜泛

译文

澄澈的水波清澈深远，连接着新秋时节，月亮在水波中心印下一道弯钩。荷叶和零乱的花朵看不见了，深夜的时候有小龙游动。

注释

澄波

清澈的水波。澄，chéng，使液体里的杂质沉下去；波，水波。

湛湛

深远的样子。湛，zhàn。

印

映照、呈现。

乱花

零乱的花朵。

小龙

可能是指水中游动的小动物，如小鱼之类，诗人以一种奇幻的说法称其为小龙。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧且神秘的秋夜之景。首句‘澄波湛湛接新秋’，通过‘澄波’‘湛湛’等词描绘出秋夜湖水清澈平静的状态，点明季节是新秋，奠定了全诗宁静的基调。‘月子波心印一钩’，将月亮比作一钩，形象地写出了月亮的形状，并且‘印’字把月与波心的关系巧妙地表现出来，富有画面感。后两句‘荷叶乱花看不见，夜深时有小龙游’，前半句通过‘看不见’写出了夜晚的黑暗，后半句突然出现‘小龙游’，为整个静谧的画面增添了神秘色彩，使诗歌充满奇幻之感。从情感表达上看，诗人对秋夜景色充满喜爱与好奇，沉浸在这神秘而宁静的夜景之中。主题思想围绕着秋夜湖中的景色展开，展现了自然之美。在文学手法上，运用了描写和比喻等，描写了秋夜的湖波、月亮、荷叶、小龙等，比喻手法则体现在对月亮形状的描绘上。

速览

《夜泛》是宋代诗人苏泂的作品，主题为秋夜景、静谧、神秘、写景。澄波湛湛接新秋，月子波心印一钩。 荷叶乱花看不见，夜深时有小龙游。