姑苏台

译文

杂草长满了低洼积水之地，山峰布满白雪，吴王的台殿已破败不堪，青红之色尽落。在姑苏门外整夜停船，怀着忧愁聆听寒山寺半夜的钟声。

注释

污莱

污莱，wū lái，洼下荒芜之地。

青红

这里指台殿的彩色装饰，代指台殿曾经的繁华。

泊

bó，停船靠岸。

寒山

寒山寺，在苏州。

赏析

从文学手法上看，首句‘草满污莱雪满峰’通过描写草满和雪满的景象，运用白描手法勾勒出姑苏台的荒芜之景，‘污莱’一词点明环境的杂乱，‘雪满峰’则营造出一种寒冷、孤寂的氛围。‘吴王台殿落青红’中‘落青红’暗示着曾经繁华的吴王台殿如今已破败，岁月的沧桑感油然而生。从情感表达来说，全诗弥漫着一种惆怅和感伤的情绪，诗人通过描绘姑苏台的衰败景象，抒发了对历史兴衰的感慨。在意境营造方面，诗中的荒草、白雪、败落的台殿以及寒山寺的钟声共同营造出一种凄凉、落寞的意境。主题思想围绕着对吴王台昔日繁华不再的凭吊，展现了历史的无情与沧桑变迁。

速览

《姑苏台》是宋代诗人苏泂的作品，主题为怀古、写景、凄凉、惆怅。草满污莱雪满峰，吴王台殿落青红。 姑苏门外连宵泊，愁听寒山半夜钟。