月林即事

译文

竹林穿过远方的小路，雨水洒落穿过回廊，回廊曲折环绕东西方向有百步之长。这里处处有桥可使水流进来，一年到头没有一天不散发着花香。

注释

遥径

遥远的小路。

缭绕

回环盘旋。

是处

到处，处处。

四时

四季。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对偶的手法，‘竹穿遥径雨穿廊’中‘竹穿’对‘雨穿’，‘遥径’对‘廊’，对仗工整，增强了诗句的节奏感和韵律美。在描写上由远及近，从远处的竹林小径到近处的回廊，勾勒出一幅静谧的画面。颔联‘是处有桥通水入，四时无日不花香’通过‘是处’‘四时’这种宽泛的词汇描绘出一种处处有桥通水、时时花香弥漫的美妙意境，给人以丰富的想象空间。从情感表达上，全诗传达出一种对月林景色的喜爱与陶醉之情。意境营造上，整首诗营造出一种清幽、闲适、充满生机的意境。主题思想围绕对月林景色的描绘与赞美展开，展现出此地的宁静优美。

速览

《月林即事》是宋代诗人苏泂的作品，主题为写景、清幽、闲适、喜爱。竹穿遥径雨穿廊，缭绕东西百步长。 是处有桥通水入，四时无日不花香。