出建康府治

译文

在书房里病了半月，又随着流水前往西津。再次来到此地没有相识之人，只有钟山像是旧相识。

注释

淹

滞留、停留。

西津

西边的渡口。

钟山

山名，位于南京。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，前两句描述自己的病体和漂泊，后两句则将‘无相识’与‘钟山是故人’作对比，突出了一种孤寂之感。在情感表达上，诗中流露出诗人的孤独、落寞之情，病了半月后离开建康府治，周围没有相识之人，只能把钟山当作故人来慰藉自己。在意境营造方面，通过‘流水’‘西津’‘无相识’等描绘出一种冷清、孤寂的氛围。主题思想上，表达了漂泊之人在异地的孤独感以及对熟悉事物的一种寄托情感。

速览

《出建康府治》是宋代诗人苏泂的作品，主题为孤独、思乡、感怀、抒情。半月书斋淹病身，又随流水下西津。 重来此地无相识，只有钟山是故人。