梅雨 其二

译文

每天都把小船系在篱笆根下，衣架刚干可雨又下个不停。我病后对凡事都很慵懒，只是点燃沉香煮茶喝。

注释

桁

衣架，音háng

薰

熏烤，这里指点燃

沉炷

沉香制成的香炷

瀹

煮，音yuè

瓯

小盆。这里指茶瓯，一种茶具

赏析

这首诗在意境上营造出一种潮湿、慵懒的氛围。前两句通过描写篱根系舟、衣桁刚干又逢水湿的景象，生动地呈现出梅雨季节雨不停歇的状态，画面感很强。在写作手法上，采用写实的手法，选取篱根、扁舟、衣桁等日常之物来表现梅雨的影响，质朴而真切。从情感表达来看，诗人因病而凡事慵懒，透露出一种对生活的无奈与闲适之感。主题思想围绕着梅雨季节展开，描绘出在这样的季节里人的生活状态和心境，既体现出对自然环境的细腻感知，也反映出身体状况对生活态度的影响。

速览

《梅雨 其二》是宋代诗人苏泂的作品，主题为梅雨、慵懒、闲适、写实。篱根日日系扁舟，衣桁才干水又流。 老子病余凡事懒，但薰沉炷瀹茶瓯。